出エジプト記 8:23 - Japanese: 聖書 口語訳 わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。 Colloquial Japanese (1955) わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。 リビングバイブル あなたの民とわたしの民とを、はっきり区別するからだ。これらのことはみな、明日起こる」』」 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 我々の神、主に犠牲をささげるには、神が命じられたように、三日の道のりを荒れ野に入らねばなりません。」 聖書 口語訳 わたしはわたしの民とあなたの民の間に区別をおく。このしるしは、あす起るであろう」と』」。 |
彼らはあなたの声に聞き従うであろう。あなたはイスラエルの長老たちと一緒にエジプトの王のところへ行って言いなさい、『ヘブルびとの神、主がわたしたちに現れられました。それで、わたしたちを、三日の道のりほど荒野に行かせて、わたしたちの神、主に犠牲をささげることを許してください』と。